Filme “Dear You”, gravado em teochew, fatura R$ 1,3 bilhão e gera debate cultural na China.
O filme chinês independente “Dear You”, gravado em língua minoritária, virou um fenômeno ao arrecadar impressionantes R$ 1,3 bilhão nas bilheterias do país desde seu lançamento em 30 de abril.
O sucesso é notável não só pelo valor, mas porque a produção foi feita em teochew, idioma falado por 15 milhões, desafiando a hegemonia do mandarim promovida pelo governo.
Com orçamento de R$ 10,8 milhões (US$ 2,1 milhões), “Dear You” já é o segundo filme chinês mais assistido de 2026. A escolha do teochew, idioma falado por cerca de 15 milhões, criou uma conexão íntima com o público, impulsionado por um crescente interesse por culturas regionais.
Este apelo regional, no entanto, contrasta com a política governamental. Há mais de um século, o governo central promove o mandarim como língua oficial. Embora valorize a diversidade linguística, o contato das novas gerações com idiomas regionais tem diminuído, com o mandarim ganhando cada vez mais espaço.
O filme não só ressalta a força de uma produção independente, mas também levanta o debate sobre a preservação das identidades culturais e linguísticas na China.
